ブックタイトル外大通信デジタルブック

概要

外大通信デジタルブック

Mandai-ike万代池中村　俊弘英語国際学部教授接客業で使える中国語のすすめ万代池は、大阪市住吉区にある池。周辺は万代池公園として整備されている。本学は1953 年、近くに関西外国語短期大学を開設。草創の地として受け継がれている。なかむら・としひろ／京都市生まれ。インタースクール大阪校中国語コース教務コーディネーターを経て2013年関西外大へ。インタースクール在職中に航空関係、ホテル関係の中国語研修に携わる。現在、中国語学習サイト｢Chinese Station｣に｢Inbound Chinese｣を連載中。Profile　英語国際学部の中国語学習は１回生で基礎的な語学力を身につけ、２回生で１学期間中国へ語学留学（中国留学は２学期間も可）に行ってブラッシュアップを図る。語学留学に耐えうるだけの基礎力を１回生の間に身につけてもらいたい。そのためには、まず発音をしっかりマスターすることが大切である。発音が中国語学習の今後を左右すると言っても過言ではない。発音をマスターするためのポイントは大きな声で練習することである。１回生の皆さんには恥ずかしがらず、大きな声で発音練習をしてもらいたい。　卒業後、接客業で中国語を使いたいと考えている人は留学でブラッシュアップした中国語をベースに接客業で使える中国語を学んでもらいたい。　「中国語に敬語はない」とよく言われる。語形変化のない中国語では確かに日本語のような敬語はないものの、語単位での敬語は存在する。二人称の代名詞〝???と〝???（後者が丁寧）は入門期の最初に出てくるものだが、これも敬語と言える。旅館などで部屋へ夕食を運ぶときに「ご夕食は何時になさいますか？」を〝??????????????？?で意味は通じるが、接客業で使える中国語とは言えない。そのような場合には〝???????ではなく、〝???????が相応しい。また、客室乗務員の携帯電話使用禁止の中国語アナウンスは〝????????????。?ではなく、〝?? ?? ?? ?? ?? ?? ??。?である。個別の人に今すぐ辞めさせるときは〝???でよいが，多くの複数の人を対象に丁寧に予め注意を促すときは〝?????が使われ、〝???との相性もよい。これを敬語というかは別として接客用語と言える。　一時のような「爆買い」は激減しているが、日本を訪れる中国人観光客は増えている。本学で中国語を勉強した学生が卒業後、中国語を使って接客業で活躍することを大いに期待している。The Gaidai 関西外大通信 No.289 Spring, 2017 2017年4月28日発行　発行：関西外国語大学　〒573-1001　大阪府枚方市中宮東之町16-1　http://www.kansaigaidai.ac.jp/