関西外国語大学孔子学院

各位汉语老师、各位同仁：

大家好！

２０１３年度日本关西地区汉语教师培训班即将开班啦。

本培训班由关西外国语大学孔子学院主办，这也是该孔子学院连续主办的第四届日本关西地区汉语教师培训班。参加培训的学员将获得关西外国语大学孔子学院颁发的汉语教师培训证书。在前面三届汉语教师培训班中，学员达到了千余人次，包括来自日本关西地区乃至全日本数十所大中小学、汉语培训机构的汉语教师以及其他单位的汉语爱好者，学员们对该培训班给予了一致好评。

为了提高讲座的实用性和有效性，本年度我们将讲座的内容和形式都作了较大的改进。首先是内容更加精炼了，主要集中于大家最关注的课堂教学，包括课堂教学环节设计、课堂教学内容讲练、课堂教学活动组织、课堂教学技巧应用等等；其次是我们将结合优秀汉语教学视频进行讲解，使讲座内容更为直观易懂；还有就是我们安排了试讲点评的环节，届时我们将分成几个小组，每位学员都有机会登台试讲，试讲以后大家可以互相讨论，而且每个小组都有一位来自中国国内的汉语教学专家和一位日本国内的汉语教学专家为大家的试讲进行点评，我们希望通过这样的形式能切实为大家的汉语教学工作提供借鉴和帮助。

总之，我们将继续秉承培训班成立之初所设立的为大家建立一个认识、交流、学习的平台的宗旨，将我们有限的人力和物力资源毫无保留的奉献给大家，共同构筑我们汉语教师的大家庭，推动日本关西地区汉语教学的发展。

下面是本年度讲座的具体事宜，欢迎大家踊跃报名参加！相约这个夏季，我们期待您的到来！

******************************

讲座地点：关西外国语大学国际交流中心（ＩＣＣ）

（〒５７３－１００１　枚方市中宮東之町１６－１、中宫校区旁边）

******************************

讲座时间及内容安排：

８月３日（星期六）上午１０：００－１３：００

　　 主讲人：中村俊弘

　　 讲座内容：汉语教学中的日汉翻译技巧与实践

８月３日（星期六）下午１４：００－１７：００

　　 主讲人：王峰

　　 讲座内容：综合课的课堂教学环节及相关教学视频观摩

８月４日（星期日）上午１０：００－１３：００

　　 主讲人：别红樱

　　 讲座内容：课堂教学技巧与任务设计及相关教学视频观摩

８月４日（星期日）下午１４：００－１７：００

　　 主讲人：靳卫卫、户毛敏美 、吉田泰谦等

　　 讲座内容：试讲点评

******************************

报名方法：

第一步：从这网页上面的"ＰＤＦ下载"按钮下载报名表。

第二步：填写报名表。

第三步：将填好的报名表发送至下面的邮箱：

kongzi@kansaigaidai.ac.jp

此外，您也可以通过传真或邮寄的形式报名。

传真号码：０７２－８５８－３５５６

邮寄地址：〒５７３－０１９５ 大阪府枚方市穂谷１－１０－１　関西外国語大学孔子学院事務局

如果您还有什么疑问，您还可以联系下面的邮箱或者电话：

邮箱：wangfeng@kansaigaidai.ac.jp

电话：０８０－４７０１－６３１１（王老师）

******************************

资料费：

２０００日元/人（请于讲座当天交费）